الرئيسية / مع التراث

مع التراث

مع التراث/ لعبة ظامت

تعتبر “ظامت”، أو “اصرند”، اللعبة الأكثر تعقيدا ونخبوية لدى مجتمع البيظان. وهي عبارة عن حرب متخيلة بين “فيلقين” أحدهما يمثله العيدان (العودان) والأخر يمثله “البعر”. ويتكون كل فيلق من 40 “جنديا” يتوزعون على تسع نقاط طولا وعرضا (وبالتساوي)، على أن يتقاسم العيدان والبعر الخط الخامس المكون للحدود المشتركة بين الفيلقين …

أكمل القراءة »

مع التراث…أسماء نباتات صحراوية

أسماء لبعض نباتات الصحراء بالفصحى وما يقابلها بالحسانية 1.الأشجار السلم…………….التما ت الصرح…………..أتيل الطلح……………الطلح التناض………….ايكنين الأثل …………..الطرفه الشوع…………..الفرنان الصوم…………. تورجه الأراك…………. افرش البشام …………. آدرس الخمط ………… شجرة الحلبه البان ………….. تتارك السيال…………. تيشط القتاد …………..ايروار 2.الشجيرات الغضا………….آسكاف الثمام…………..امركبه الحوذان………..الحاذ الحلفاء…………اسبط 3.الأعشاب السلج………….الطير الخازباز………الذنبان النصا…………أنسيل يراحين الجنان..الكرطوفه السنا…………أفلجيط الأرطى……..أوراش

أكمل القراءة »

مع التراث/ الشعر الحساني

يعرف الشعر الحساني بتسميات عديدة، لكل واحدة منها مدلولها الخاص و نذكر منها: لغن و معناه الغناء بالفصحى الموزون الشعر الشعبي الشعر اللهجي و سنتناولها في ما يلي بشيئ من التفصيل: لغن: هذه هي التسمية القديمة و يري البعض أن لها علاقة بالغناء الذي تمارسه احدي الفيئات الشعبية. ولا شك أن الشعر الحساني لصيق بالغناء و أن القدماء كانوا يفصلون بهذه التسمية بينه و بين الشعر العربيالفصيح الأكثر منه نخبوية و الذي كانت تمارسه فيئات تبتعد شيئا ما عن الطرب و الغناء تحت ضغطضرورة الحماية الروحية ضد القوة المسلحة. و انطلاقا من ذلك، فإننا نرجح أن يكون “لغن” بدأ تعاطيه في المجتمعات الأكثر احتكاكا مع فيئات المغنين -أي ايكاون- و يتعلق الأمر هنا بالمجتمعات الحسانية التي تخلت في وقت ما عن اللسان العربي الأصيل وأصبحت تتحدث بالدارجة تاركة الشعر الفصيح للمجموعات التي كانت تتعاطي البربرية كلغة للتواصل. وتجدر الإشارة هنا إلي أن هذه النظرية لا يمكن تعميمها علي الإطلاق لأن “لغن” كان يتعاطي في مختلفالمجتمعات البيظانية و إن كانت أكثرية النصوص القديمة من إنتاج مجموعة معينة هي مجموعة بنيحسان. الموزون: تطلق هذه التسمية علي كل كلام مقفى و بذلك يستوي فيها الشعر الفصيح و الشعر الحساني. وهي تفرق أساسا بين النثر و بين الشعر. و لعل ذلك ما حدا بها إلي أن أصبحت في المفهوم العام دالة عليالسبك اللغوي و جودة اختيار الكلمة المناسبة و وضعها في المكان المناسب بغض النظر عن المستويالأدبي للنص. الشعر الشعبي: مع بداية نمو الفكر القومي العربي و كردة فعل علي الرفض الذي قابل به إخواننا العرب ميلاد الدولة الموريتانية، ففد أصبح بعض الشباب الموريتانيين يتعاملون مع الشعر الحساني و مع كل ماهو “بيظاني” أصيل …

أكمل القراءة »

مع التراث:هول البظان

تعريفات أزوان أومكوناته لكي نقرب القارئ من فهم هذا الفن التراثي الذي هو في طريقه إلي الإندثار وسنحاول شرح الموضوع بطريقة  مختصرة. أولا ماهو أزوان؟ يتكون أزوان من الجوانب أوالطرق وهي نهج أوصيغة تراتبية تقسم أزوان إلي ثلاثة طركًَ وهي الطريكًْ الكحله الطريكً البيظَ الطريكً العاكًر أو لكًنيدية وسواءا سميناها …

أكمل القراءة »

مع التراث:السلم الموسيقي الحساني

السلم الموسيقي الحساني ينقسم السلم الموسيقي إلى خمس مقامات أساسية مرتبة حسيب ما يلي وهي(كر، فاغو، لكحال، لبياظ، لبتيت) سنتاولها في مايلي مفصلة حسب الترتيب: كَرْ:وهو المقام الأول من السلم الموسيقي الحساني.وهو ظهر الفرح وبه يبدأ الفنان مجلسه الموسيقي، وينقسم بدوره إلىقسمين: أ ـ كر ّلكحل” وبه تكون الأوتار الموسيقية …

أكمل القراءة »